Le Saint-Graal

Cet opusculaillon de Sangeet Duchane, ancienne avocate reconvertie dans les recherches historico-ésotériques, publié aux éditions Evergreen, est particulièrement raté, à l'exception de sa présentation dans un joli petit format, et de la qualité des illustrations, variées et bien choisies. Mais pour ce qui est du texte, c'est une catastrophe. Approximations, raccourcis, contresens, erreurs impardonnables, c'est assez navrant de nullité. Il faut peut-être se garder de blâmer l'auteur et d'en vouloir à la traductrice, car franchement, confondre Mérovingiens et Carolingiens, quand on se pique de causer d'histoire médiévale, ça ne fait pas le plus bel effet.

Il s'agit d'un ouvrage sans doute écrit dans le sillon de la mode du Da Vinci Code, et c'est à peu près aussi nul et fantaisiste. Il manque une bibliographie, même sommaire.

Il aurait été sans doute plus intelligent de simplement publier les récits médiévaux autour du Graal, et de les présenter et commenter, plutôt que d'infliger ce blabla ésotérico-conspirationniste. Bien dommage car il s'agit d'un beau petit livre.