Les derniers barbares

Deuxième roman d'Aris Fakinos, après J'ai crié (publié en Grèce en 1964), Les derniers barbares est le premier roman de Fakinos publié en France, en 1969. Ecrit en grec, il ne sera publié en Grèce que dix ans plus tard.

En 1944, alors que les Allemands ont été chassés de Grèce, la guerre civile fait rage, entre l'armée régulière, soutenue par les Anglais, et les maquisards, plus proches des communistes.

Une petite patrouille de sept hommes de la division 603 de l'armée régulière entre dans le petit village de Doliani, en Macédoine. Le village est quasi désert, les hommes sont au maquis ou ont été tués. Dans cette région "rouge", la patrouille se réfugie dans l'église du Pope Notis. Plutôt favorable aux résistants, le pope va les accueillir, les soigner, et les cacher dans un blockhaus. Très vite, les sept soldats sont considérés comme déserteurs par leur hiérarchie militaire. Le destin du village, et de ses habitants, va dès lors être lié à la traque de ces sept déserteurs.

Récit de résistance, publié à l'époque où la Grèce subit la dictature des colonels, ce beau roman d'Aris Fakinos raconte l'âme grecque des régions frontalières, entre Serbie d'un côté et Bulgarie de l'autre, la rude vie des villages de montagne, éloignés de tout, ravagés par les guerres et les dictatures qui se suivent depuis Métaxas.